Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Importance de la TERMINOLOGIE أهمية المصطلحات القانونية

LE DROIT , COMME CHACUN SAIT A SON LANGAGE.ET L'ON FAIT SOUVENT AUX JURISTES LE REPROCHE DE S'EXPRIMER DE FAçON INCOMPRéHENSIBLE POUR LE PUBLIC.

ON S'INDIGNE QU'UN ACTE NOTARIE, UNE DECISION DE JUSTICE OU MEME LES DISPOSITIONS DE LA LOI RESTENT BIEN SOUVENT OBSCURS POUR LES NON INITIES.MAIS CE MEME PUBLIC ADMET FORT BIEN DE NE PAS COMPRENDRE DES TERMES DE MEDECINE,D'INFORMATIQUE OU DE SOCIOLOGIE.

EN REALITE , AUCUN SCIENCE , MEME HUMAINE AUCUN TECHNIQUE NE PEUT SE PASSER D'UNE TERMINOLOGIE.DES NOTIONS PRéCISES ET SOUVENT ABSTRAITES SONT DéSIGNéES PAR DES MOTS PARFOIS TRES SIMPLES ,LA PERSONNE PARFOIS SAVANTS UN CREANCIES CHIROGRAPHAIRE ,CONNAITRE LE VOCABULAIRE JURIDIQUE C'EST POSSEDER LES CLES DE LA MATIERE , AVOIR ACCES AUX CLASSIFICATIONS, AUX RAISONNEMENTS AUX CONTROVERSES, C'EST POUVOIR S'EXPRIMER.